카테고리 보관물: catholicdictionary3

달레(Dallet) 신부가 저술한 ≪한국천주교회사≫(Historire de l’Eglise de Coree)의 서설 부분을 1947년 3월 이능식(李能植) · 윤지선(尹志善)이 역주(譯註)하여 발간한 책. 서울 대성(大成)출판사에서 4 · 6판 317면으로 간행한 이 책을 통하여 불어(佛語)로 저술된 ≪한국천주교회사≫의 서설 부분이 처음 한국어로 번역되었다. 당시 이능식은 서울대학에서 동양사(東洋史)를, … 계속 읽기 →

1928년 서울 조선기독교 창문사(彰文社)에서 간행된 역사서. 저자는 이능화(李能和, 1868∼1945). 상 · 하편 71장(章), 총 410면(面)으로 구성되어 있고, 내용은 서명(書名)이 가리키듯 조선의 기독교사 및 외교사에 관한 것이다. 상편은 40장 182면으로 내용은 ‘인 · 숙 · 영 · 정열왕시지서교’(仁 · 肅 · … 계속 읽기 →

1866년에 실시한 두 번의 한국여행을 바탕으로 하여 독일인 상인(商人) 에른스트 오페르트(Ernst Oppert)가 1880년 라이프치히(Leipzig)에서 출판한 것을 한우근(韓㳓劤)이 번역하여 1956년에 간행된 책. 정확한 책명(冊名)은 ≪Ein Verschlossenes Land, Reisen Nach Korea≫인데 ‘금단의 나라 조선기행’으로 번역하였다. 문교부에서 판권(板權)을 소유하고, 한국 번역도서 주식회사에서 발간한 … 계속 읽기 →

천주교인 실학자 정약용(丁若鏞)이 지었다고 전하는 초기의 한국 천주교회사. 현존하지 않아 존재유무, 저술연대, 내용 등을 구체적으로 밝힐 수는 없으나 달레(Dallet)의 ≪한국천주교회사≫(Histoire de l’Eglise de Coree, 2 tomes, Paris 1874)에 인용되어 있는 점으로 미루어 보아 존재했었고, 또 달레의 ≪한국천주교회사≫ 저술에 있어 다블뤼(Daveluy) … 계속 읽기 →

일본인 사학자 야마구찌 마사유끼(山口正之, 1901∼1963)가 저술한 한국천주교회사. 판형은 국판(菊版), 301면의 책이다. 야마구찌 사후 그의 애제자(愛弟子) 미야하라 도이찌(宮原兎一)에 의해 동경의 웅산각(雄山閣)에서 유고집 형식으로 간행되었다. 본문은 총 10편 16장으로 구성되어 있고, 권두에 이와우 세이이찌(岩生成一)의 서문과 저자의 자서(自序)가, 권말에는 저자의 후기(後記)와 미야하라의 발문(跋文)이 … 계속 읽기 →