월간 보관물: 2002년 7월월

  1.2 성서적 고찰 1.2.1 구약성서 히브리어 מע(백성)의 번역인 λαος는 70인 역에 2,000회 정도 나타나는데, 이스라엘을 ‘하느님의 백성’(λαος θεού)으로 언급할 때 사용된다. 그리고 λαος는 이스라엘을 언급할 때에만 사용되며, 이방 민족을 언급할 때는 εθνος란 용어가 사용된다. 그러나 70인 역에서는 λαικος란 단어를 … 계속 읽기 →

  1. 평신도의 개념 1.1 어원 평신도(平信徒)는 백성(百姓)이라는 뜻을 가진 희랍어 명사 λαος, 형용사 λαικος에서 유래한다. λαος의 원래 뜻은 ‘백성’이지만, 구약성서의 70인 역(septuaginta)에서는 주로 이교백성에 대한 ‘하느님의 백성’이라는 뜻으로 사용되고 있으며, 신약성서에서는 하느님의 백성이라는 일반적 의미 외에 지도자들에 대한 평민의 … 계속 읽기 →