일간 보관물: 2002-06-02

  3) 텍스트의 외형적인 구성체계 위에서 열거한 현상에 따른 텍스트의 외형적인 구성체계를 이제 살펴보겠다. 구성체계를 크게 세 부분으로 나눌 수 있겠는데 이 텍스트를 2,1-3: 2,4-8: 2,9-19 세 개의 소단락으로 나눌 수 있겠다. ⑴ 2장 1-3절 2,2-3a에서는 이스라엘의 태도가 언급되고 있고 … 계속 읽기 →

  3. 외형적(형식적) 구조 이 부분은 마지막 편집 관점에서 볼 적에, 마지막 편집 관점에서 출발하였다는 그러한 느낌을 갖게 하는 구성요소들이 많이 나오고 있다. 즉 마지막 편집 관점에서 이 부분을 틀을 짜가지고 기술하지 않았겠는가 하는 그러한 느낌을 주는 요소들이 있는데, 그것을 … 계속 읽기 →

  5) 2장 19절 ⑴ 번역의 문제   ꗗꖹꗛꔞ  יꚕꕏꖕꘪ  אꗟꕵ   너에 대한   나의 두려움 1.  마소라 텍스트는 이 구절을 ‘너에 대한 나의 두려움’이라고 번역하고 있다(여기서 יꚕꕏꖕꘪ는 명사로서 여성명사 הꕏꖕ꘲에 대명사 접미사 1인칭 단수가 붙은 것이다). 그런데 이는 다른 … 계속 읽기 →

  예레미야  2장 1-19절 1. 단락을 제한하는 이유 이제 앞부분의 중요한 위치를 점유하고 있는 2,1-19을 살펴보겠다. 우선 2,1-19의 단락의 단일성을 제한하는 이유를 살펴보도록 하겠다. 앞에서 언급한 바와 같이 2,1-37은 하나의 단락을 이루고 있다. 그런데 이 단락은 다시 2,1-19과 2,20-37로 다시 … 계속 읽기 →

  예레미야  2장 1절-4장 4절 1.  예레 2,1-4,4은 예레미야의 입을 통한 이스라엘과 하느님과의 논쟁을 테마로 한다. 1장에서는 ‘소명’을 다루고 있다. 소명에 관한 담화에서는 야훼와 예레미야 사이의 관계가 지배적으로 우세하게 나타나고 있다. 그런데 이 1장의 소명은 2장 이하에서 예레미야의 신탁과 하느님 … 계속 읽기 →